Welcome, then, to the inaugural Shan state lorry hill climb. مرحباً بكم في افتتاح سباق تسلّق الشاحنات للتلال
Japanese forces continue to push through the Shan state of Burma toward Mandalay. تواصل التقدّم من خلال أشعة الشمس" "من ولاية "بورما" إلى ولاية "ماندلاي"
Largest of the 14 administrative divisions by land area, Shan State covers 155,800 km², almost a quarter of the total area of Burma. تعد ولاية شان الأكبر مساحةً من بين جميع التقسيمات الادرارية في بورما والبالغ عددها 14, حيث تبلغ مساحتها 155,880 كم مربع حوالي ربع مساحة بورما.
Most of the Shan State is a hilly plateau, the Shan Plateau, which together with the higher mountains in the north and south forms the Shan Hills system. إن معظم مساحة ولاية شان عبارة عن هضبة من التلال، التي تُعرف باسم هضبة شان، التي تُعتبر جزءًا من منظومة تلال شان؛ وتوجد الجبال الأكثر ارتفاعًا في الشمال والجنوب.
While the rise of Ava ensured the continued spread of Burman ethnicity in post-Pagan Upper Burma, the similar emergence of non-Burmese speaking kingdoms elsewhere helped develop ethnic consciousness closely tied to respective ruling classes in Lower Burma, Shan states and Arakan. في حين أن صعود آفا ضمن انتشار العرق البرمي في مرحلة ما بعد باغان بورما العليا، كما أن ظهور ممالك لا تتحدث البورمية في أماكن عدة ساعد على تطوير الوعي العرقي الوثيق الصلة بالطبقات الحاكمة في بورما السفلى وولايات شان وأراكان.
جوال إصدار